Письма
[Петербург] 20 декабря 1890
Многоуважаемый Иван Иванович,
Рисунки были посланы Вам раньше, чем я успел написать, и потому вышло неприятное для меня недоразумение. Во-первых, наши рисунки не представляют типа будущих рисунков, а сделаны в уменьшенном виде для того, чтобы посмотреть, потеряет ли рисунок, если мы будем печатать их все в таком уменьшенном виде, так как мы думали изменить формат издания ради того, чтобы не печатать текста в два столбца, что выходит некрасиво; для решения этого вопроса мы и послали рисунки. Две недели тому назад мы отправили несколько оригиналов в Париж к Бошету, и, вероятно, он скоро вышлет образцы, тогда только нам можно будет дать понятие, в каком виде появятся рисунки в печати. Что касается воспроизведения рисунков фототипией здесь, то этот вопрос может решиться только в январе, когда будут привезены выписанные машины, и вообще, если это дело будет устроено у нас надежным образом. Я очень рад, Иван Иванович, что Вы поругали наших мастеров, что послужит нам прекрасным уроком и заставит как можно строже относиться к делу.
С истинным почтением. Остаюсь готовый к услугам
П.Кончаловский.
Льщу себя надеждой, что это обстоятельство не заставит Вас отказаться от желания, если оно у Вас сохранилось, сделать для нас рисунок1.
П.Кончаловский.
1 Шишкин исполнил два рисунка к произведениям М.Ю.Лермонтова. На тему стихотворения "Сосна" — "На севере диком..." и на тему стихотворения "Родина" — "Разливы рек, подобные морям".