Москва. 13 апр[еля] 1856
Любезный друг Иван Иванович!
Прежде всего поздравляю тебя с наступающим праздником пасхи и прошу у тебя извинения, что так я к тебе долго не писал — все собирался, сам знаешь — нынче да завтра, а время идет да идет. Ты пишешь, чтобы взяли книги я или Нерадов[ский]2 Мне их уже давно отдал Крымов3. Именно Описание народ[ов], Худ[ожественная] газета, Всемирная панорама, Аманьери и П. и другие. По возможности я тебе их все перешлю, потому что многие хотят ехать в Академию в скором времени. Только одной не отдам — Мертвое озеро, я его хочу переплести, да, впрочем, я и сам скоро надеюсь быть в Академии. Тогда она у нас будет общею. В классе у нас что-то затевают новое, именно программы, про которого ты уже знаешь. Я видел эскизы, которые уже и утвердили, и, как видится, скоро начнут писать. Астрахов4 будет писать площадь фигур 60, Маковский5 — Минина в Нижнем Новгороде, когда народ приносит свое имущество. Брызгалов — Дмитрия Донского, когда он молится перед битвою из 3 фигур, Шокорев6 тоже хочет писать и другие, а мы с Ознобишиным рисуем программы бойцов, Меркурия и других, а только все мало, ни меня, ни его не переводят7, ну да, впрочем, много ждали, а немного можно подождать. У нас теперь новый профес[сор] Зарянко, нынешний день его экзамен.
Кланяйся Тарабрину и всем знакомым, кто только там есть, брат Виктор тебе кла[няется] и все кланяются. Остаюсь любящий тебя друг твой Константин Борников.
12 числа был экзамен. Крымов получил 1 № и награду 7 рублей серебром и взят в оригинал, я 2 №, Ознобишин — 6.
Христос воскресе, друг Шишкин!
Желаю тебе всего лучшего и успеха в делах твоих. Письмо получил и отдал брату, Волоскова8 еще не видел — у нас дела идут скверно — с мая вакация до октября — Зарянко — тонкий человек все речи говорит — и распек учеников на первом разе. Гине пишет у М[окрицкого] и однажды не взял копировать его вещь. А[поллон] Н[иколаевич] сказал: если вам не нравится, так поезжайте к Шишкину — в Петербург. У него там вещи есть лучше... дело обошлось, и Гине копирует отлично.
Седов мне говорил, что на святой непременно едет. Экзамена ждал... Все живы и здоровы.
Ознобишин [...]
1 Борников Константин Николаевич (1837—?) — живописец. Жанрист. Учился в Московском училище живописи и ваяния (с 1852). В 1859 г. получил звание классного художника.
2 Нерадовский Иван Диомидович (1837—1881) — живописец. Жанрист. Учился в Московском училище живописи и ваяния, затем в Академии художеств (1857—1865). В 1865 г. получил звание свободного художника. С 1868 г. преподавал.
3 Крымов Петр Алексеевич (?—1904) — живописец. Учился в Московском училище живописи и ваяния. В 1865 г. получил звание классного художника. Преподавал.
4 Астрахов Василий Егорович (?—1865) — живописец и рисовальщик. Жанрист и портретист. Учился в Московском училище живописи и ваяния. В 1853 г. исполнил картину "Мучной лабаз", за которую получил звание неклассного художника.
5 Маковский Константин Егорович учился вместе с Шишкиным в Московском училище живописи и ваяния. Картина "Воззвание Минина на Нижегородской площади" была им написана в 1896 г.
6 Шокорев Василий Вячеславович (1834—?) — живописец. Учился в Московском училище живописи и ваяния, где в 1853 г. нарисовал портрет Шишкина. В 1855 г. получил звание неклассного художника, в 1860 г. — академика живописи исторической и портретной.
7 Речь идет о переводе в следующий класс, где рисовали уже не с "оригиналов" и гипсов, а с натуры и сочиняли эскизы на заданные темы.
8 Волосков Алексей Яковлевич (1828—1882) — живописец. Пейзажист. Учился в Академии художеств с 1839 г. В 1851 г. назначен в академики.