Цюрих. 14 декабря 1863
Любезнейший Волкач!
Лето прошло и вот уже половина зимы долой, а ни я, ни ты ни слова о себе. Я почти ничего не знаю об Академии и всех вас моих приятелей и знакомых. Как будто всякие источники для известий прекратились, а на поверку-то кажется, что с обеих сторон лень. [...]
Если что и мог узнать, то это от г. Клодта — жанриста1, который теперь в Мюнхене, там теперь Каменев, москвич2, мы с ним целое лето жили в Оберланде.
Я опять в (черт бы его побрал) Цюрихе — у Коллера. Пишу теперь картину для Н.Быкова, картина той же самой величины, как программа. Содержание ее: внутренность леса. Но уже не такая, как бывала у меня прежде. Чернолесья нет, а изволишь видеть: стадо коров, которые ближайшие не менее четверти. Не знаю, что будет дальше и как кончу, а теперь пока идет. Я занялся серьезно изучением животных и здесь так удобно заниматься этим, как нигде, по вечерам рисую с этюдов коров и овец, пейзажем вечером теперь почти не занимаюсь, начал было большой рисунок пером и отставил до времени.
Черт знает, нужно писать отчет Академии, а лень, скука такая: да к тому же и картина не поспеет ко времени.
Хочу снять фотографии с начатой картины и с этюдов, а этюды у меня есть большие и, кажется, не дурные.
Только вот беда, нет здесь хорошей фотографии — все дрянь страшная и дорого, а нужно будет пробовать, и я пошлю в Академию с отчетом. На этот раз я тебе пишу очень мало и не до того, почти никаких вопросов и запросов. А все-таки ты пиши мне сейчас же. Кланяйся Джогину и Анне Гавриловне. Конечно, ты бываешь у них часто. Пожелай им от меня всего лучшего. Гину — где он? Ознобишину и прочим и прочим. Что ты поделываешь? Увенчалось ли успехом лето? Ну пошли вопросы... Нет, ты лучше сам порасскажи подробнее обо всем, а я тебе буду очень, очень благодарен.
Прощай. Жму руку.
Твой Шишкин [...]
1 Клодт Михаил Петрович (1835—1914) — живописец. Жанрист, писал также исторические картины. Учился в Академии художеств (1852—1861, с перерывом). С 1867 г. — академик. Преподавал.
2 Каменев Лев Львович (1833—1886) — живописец. Пейзажист. Учился в Московском училище живописи и ваяния (1854—1857). В 1857 г. получил звание неклассного художника, в 1867 г. — классного художника третьей степени, в 1869 г. — академика.